看赛程
本周全部场次按周横排，滑一下就能看完前后轮的起止时间，不用逐条点开。
01 / 装上之后
常用动作两三步走完
赛程、比分、榜单、提醒，简体界面一样不少
界面切换成简体只是文字层的变化，功能入口和查看路径保持完整。打开之后，这四件事是大多数用户用得最多的地方。
跟比分
比赛进行中的比分约每 5 分钟刷新一次，停在页面里就能等到变化。
盯榜单
射手榜随每轮比赛结束同步，长期跟队的人不必再一场一场翻。
收提醒
收藏的场次一旦有更新，界面里会先标出来；版本变化去更新公告就能对上号。
02 / 版本对照
B体育客户端简体版赛事适配清单
68 项赛事字段分赛前、赛中、赛后三段。下面逐段对照简体版与繁体版的呈现方式，展开任意一组就能看到字段细则。
点分段标题向下展开，不跳页、不换视图。
01 赛前字段 24 项 开赛前可查的赛事信息
| 字段 | 简体版呈现 | 繁体版呈现 | 差异 |
|---|---|---|---|
| 开赛时间 | 本地时区，24 小时制 | 本地时区，24 小时制 | 一致 |
| 队名 | 简体中文译名 | 繁体中文译名 | 译名差异 |
| 联赛与轮次 | 简体联赛名 + 第 N 轮 | 繁体联赛名 + 第 N 輪 | 用字差异 |
| 历史交锋 | 最近 5 次对赛结果 | 最近 5 次对赛结果 | 一致 |
| 近期战绩 | 近 6 场胜平负 | 近 6 场勝和負 | 用字差异 |
| 首发名单 | 公布后推送，带位置标签 | 公佈後推送，带位置標籤 | 用字差异 |
| 场地信息 | 球场名 + 城市 | 球場名 + 城市 | 一致 |
| 开赛提醒 | 赛前 30 分钟标记 | 赛前 30 分钟標記 | 一致 |
该段共 24 项，其余涉及天气、裁判、赛制说明的字段在两版中使用同一数据源。
02 赛中字段 26 项 比赛进行中的实时数据
| 字段 | 简体版呈现 | 繁体版呈现 | 差异 |
|---|---|---|---|
| 实时比分 | 主客顺序固定，进球后角标闪一次 | 主客顺序固定，入球後角標閃一次 | 用字差异 |
| 比赛时钟 | 累计到秒，带补时提示 | 累計到秒，带補時提示 | 一致 |
| 控球率 | 双方百分比对比条 | 雙方百分比對比條 | 一致 |
| 射门 / 射正 | 两组数字并排 | 两组數字並排 | 一致 |
| 角球 | 实时累加 | 實時累加 | 一致 |
| 红黄牌 | 球员名 + 分钟数 | 球員名 + 分鐘數 | 用字差异 |
| 换人记录 | 上 / 下并排显示 | 上 / 下並排顯示 | 用字差异 |
| 进球者与助攻 | 最近一次高亮 | 最近一次高亮 | 一致 |
该段共 26 项，刷新节奏两版一致，区别只在字段的简体译写。
03 赛后字段 18 项 终场后的数据与回顾
| 字段 | 简体版呈现 | 繁体版呈现 | 差异 |
|---|---|---|---|
| 最终比分 | 固定显示，不再跳动 | 固定顯示，不再跳動 | 一致 |
| 技术统计 | 逐项对比条 | 逐項對比條 | 用字差异 |
| 球员评分 | 按位置排序 | 按位置排序 | 一致 |
| 关键事件时间轴 | 进球 / 换人 / 牌面 | 入球 / 換人 / 牌面 | 用字差异 |
| 赛后摘要 | 简体一段式说明 | 繁体一段式說明 | 用字差异 |
| 榜单变化 | 该场对射手榜的影响 | 该場對射手榜的影響 | 一致 |
该段共 18 项，终场后随榜单同步更新一次，随后不再变动。
03 / 安装
三步到位
从拿到安装包到看得见收藏，三步就够了
安装包约 38MB，安卓、iOS 与平板横屏分别对应一种落位方式，装完第一次加载完成之后，收藏的场次就能离网翻看。
-
01
取到安装包
从主站客户端下载页获取简体版安装包，安卓侧为直装文件，iOS 侧按引导在设备上完成描述文件确认，平板横屏使用同一份安装包，包体约 38MB。
-
02
装到设备上
安卓首次安装需要在系统设置里允许当前来源；iOS 端确认描述文件后回到桌面等待完成；平板横屏安装完成后首次打开会自动适配横向布局。
-
03
首次初始化
启动后选择简体中文界面，客户端会把本周赛程、比分与榜单加载一遍。加载完成后进入收藏入口，把常看的场次和页面收进来，之后断网也能翻看到已收藏的内容。
04 / 版本更新
版本号怎么读，旧版本还能不能看
-
主版本
主版本号变动意味着界面结构或功能入口有调整，对应更新公告里同编号的说明条目，公告在版本发布当日上线。
-
次版本
次版本号走界面细节与字段增减，例如某项统计字段新增或调整了呈现位置，公告里会写清影响的赛事段。
-
公告对照
客户端里看到的版本号，可以在更新公告里按编号找到对应记录。累计已发布 40 余个版本的说明条目，按版本号归档。
-
旧版本兼容
升级前收藏的场次仍然可以查看，已保存的分组也不会丢失。只是此后新增的赛事字段需要升级到新版本才能看到。
05 / 离网与收藏
首次加载完成后，断网也能翻看已收藏的赛程
客户端在第一次完整加载后会把赛程、球队与榜单的基础信息存到本机。之后处于无网络状态时，仍可打开收藏入口翻看已收藏的场次信息。
- 30 收藏上限 30 条，够放下常跟的联赛与单场
- 1 一套收藏可按自定义分组命名，例如按联赛或按周
- 0 收藏信息保存在本机设备，不随账号跨设备漫游
换设备之后收藏需要重新加一遍；同一台设备上卸载重装也会清空本地收藏记录。想把收藏长期留着，建议在换机前先看一眼要保留的场次清单。
